こんにちは、菊地です

 

以前ブログでお伝えしましたが、9月22日、23日にマカオにてバイオホライズンズ アジアシンポジウムが開催されました。

このシンポジウムで櫻田先生が講演を行いましたので、私たちスタッフも一部ですが応援に行ってきました。

 

櫻田先生は打ち合わせなどがあるので少し早めに出発し、私たちはスタッフだけでマカオに向かいました

マカオへの直行便がなかったため、上海での乗り継ぎ、香港からのフェリーとういう航路の下調べをしてくれた湯浅先生、英語を話せる南先生がいなければたどり着けなかったのではないでしょうか

先生方、ありがとうございました

 

今回のシンポジウムはヴェネチアン マカオリゾートホテルで行われたのですが、とっても素敵なホテルでした

櫻田先生の演目は

Achieving Anterior Implant Esthetics with Hard and Soft Tissue Augmentation

というもので、日本語に訳すと・・・

前歯部におけるインプラントの審美性を獲得するために行う軟組織、硬組織の増生方法について

 

というもので、簡単にいうと・・・

前歯にキレイなインプラントを入れるために行う、歯ぐきと骨を増やす方法

というものです。

なんとなく解かりましたか？（笑）難しいですよね

 

会場は冷房がかなり効いていてとても寒かったのですが、櫻田先生の講演が始まると

緊張が伝わって、見ているこちらも手に汗握ってしまいました

 

今回、シンポジウムに参加させていただいて、櫻田先生をはじめ、留守番していてくれたスタッフのみんなには本当に感謝しています

ありがとうございました

 

マカオの珍道中については、またブログアップしますね

それでは